Примеры использования: рано и

Послезавтра он снимет бинты, и она сможет снова быть с Рори. В пятницу Ив проснулась рано и с нетерпением ожидала прихода мужа.
The bandages were coming off on Friday. Eve awakened early on Friday and waited impatiently for Keith.
К тому же, я говорил ранее и скажу опять.
Plus, I've said this before and I'll say it again.
Иногда Элизабет принимает решения слишком рано и зацикливается на них.
Sometimes Elizabeth makes a decision and gets locked into it.
Свет был чист, и это означало, что ещё очень рано и лучи проникли сквозь прозрачный горный воздух, не встретив преграды.
The fire was white - that meant it was very early and the rays came through clean country air, with nothing anywhere in space between this bedroom and the sun.
Именно в эту ночь, когда встать предстояло рано и силы надо было беречь, Олег совсем не мог заснуть.
On this night of all nights, when he had to get up early and save his energy, Oleg couldn't get to sleep.
Да, но я влюблялся ранее и думаю буду влюбляться еще.
Yes, but I've fallen in love before and I expect that I will again.
Поэтому и выбрались из дому так рано и с громким хохотом спешат к остановке трамвая.
That was why they had started out so early and were hurrying to the streetcar stop, laughing and talking at the top of their voices.
Каупервуд явился очень рано и постарался придать происшествию как можно более невинный вид.
Cowperwood came in bright and early to put as good a face on the matter as he could.
Мы очень устали, - повторил Сэм. - Вот мы рано и ушли.
We were very tired," repeated Sam, "so we left early.
- Если повернём слишком рано и эта штука полетит за нами, мы всё равно погибнем!
If we turn back too soon and that thing follows, we'll be dead either way!
Мы пообедали рано и легли спать.
We had dinner and went to bed early.
Я вышла замуж рано и поэтому мы перестали контактировать.
I married young and so we lost touch.
У него были капральские нашивки на рукаве, и он весь взмок от пота, хотя было еще рано и совсем прохладно.
He wore a corporal's stripes on his sleeves and was sweating very much although the early morning was still cool.
Поднимешь черный флаг слишком рано и трофей сбежит.
Raise the black too soon and the prize will run.
На другой день он всех удивил: встал рано и отмыл уборную до блеска, а потом по просьбе санитаров занялся полом в коридоре.
The next day he surprised everybody on the ward by getting up early and polishing that latrine till it sparkled, and then went to work on the hall floors when the black boys asked him to.
Он - тот, кто жил ранее и присоединился к Кадши в великом сне.
That one who lived before and joined Kadshi in the great sleep.