Примеры использования: ранний заезд

- Можно остаться здесь и отсюда смотреть следующий заезд.
"We can stay out here and watch the race from the fence."
Мы тут с Бобом пошептались и решили организовать для вас заезд под наблюдением.
Bob and I had a little chat... and we're thinking we're gonna organize a handling run for you.
Первый заезд.
First one.
Не забудьте, что сегодня у нас рекордный заезд.
Don't forget, this day is the record run.
А почему ты с братом не смотрел заезд Наттола?
Why weren't you two watching Nuttall's bike ride?
У меня был тестовый заезд.
I was doing test runs.
Чтобы ты выставил ее на этот заезд.
I want you to enter her in the dirt derby.
Брэд, смотри этот заезд!
Brad, watch this run.
Этот самый заезд стал просто интернет-сенсацией.
That particular lap is something of an Internet sensation.
Касс должен закончить заезд.
Cass has to finish his ride.
Предстоял заезд для лошадей, ни разу не бравших приза больше тысячи ливров.
The race was for horses that had never won a race worth one thousand lire or more.
Следующий заезд назначен на сегодня, начинается от памятника Харви Скотту в парке Маунт Тэйбор.
Next ride is scheduled for today, starting at Harvey Scott Memorial at Mount Tabor Park.
И ничто в жизни их больше не волнует. Разве что скачки в Донкастере и Дерби, ведь они делают ставки на каждый заезд.
They don't give a serious thought to a thing—save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race.
Поверь, я гарантирую, это будет самый безумный заезд в твоей жизни.
If you trust me, I guarantee this will be the wildest ride of your life.
Чтобы доказать, что он ошибается, я решил устроить заезд по прямой на одном из многих аэродромов времён Второй мировой, брошенных в этой части северной Австралии.
'To prove him wrong, I decided to have a drag race 'on one of the many World War II airfields that litter 'this part of northern Australia.'
Фил, ты просишь меня отнять у Кида его заезд?
Phil, are you asking me to take that kid's ride from him?