Примеры использования: ранит

Леннокс настолько погрузился в меланхолию, что стало почти невозможно огорчить или ранить его.
Lennox is so sunk in melancholy that it is practically impossible to wound or stress him.
Ранить старика!
Injure the older one.
Нас могли ранить.
We could have been stabbed.
Погляди на себя - беременная и раненная.
Look at you -- pregnant, injured...
Ну, да сам ты на фронте был, знаешь: как наступление - так водка... Ранен был?
You fought at the front yourself, didn't you? You know how it is: before an attack they give you vodka. Were you wounded?'
Уорвик... ближе к Лонгвуд, офицер ранен.
Warwick... near Longwood, officer down.
Она напоминает схватки некоторых жвачных животных, чьи рога растут под таким углом, что они не способны ранить друг друга.
It is like the battles between certain ruminant animals whose horns are set at such an angle that they are incapable of hurting one another.
Итак, девушка, которую ты ранил, в критическом состоянии.
So the girl you shot's in critical condition.
Можно ли так напугать машину, так ее ранить, чтобы она впала в кататонию и отказалась от общения?
Can a machine be so frightened and hurt that it will go into catatonia and refuse to respond?
Произошла перестрелка, один человек ранен.
Shots fired, one man shot.
Когда они отрикошетят от меня, они могут ранить других людей.
When they ricochet off me, they sometimes hit other people.
И мне он отводит роль ранимого антигероя.
And he wrote me as the vulnerable antihero.
Этот парень сильно ранен, сэр.
This man's hurt pretty bad, sir.
Только женщины умеют так ранить.
Women only know how to wound so.
Не желая ранить его предположениями о возможности этого, я незамедлительно доведу своё мнение на этот счёт до Вас.
Though not wishing to injure him by supposing it possible, I instantly set off to make my sentiments known.
Я глупо рисковал и дал себя ранить.
I took a stupid risk, and I got myself stabbed.