Примеры использования: ракет

Ярко-красная ракета.
A bright red rocket.
Ракета-носитель в пределах досягаемости.
Launch vehicle's in range.
Крейсер выпустил ракеты, они нацелены на выходной конец катапуль...
Missiles launched, headed for ejection end of--"
Большая-пребольшая ракета!
A big rocket!
Как коды запуска ядерных ракет.
It's like the nuclear launch codes.
Приготовиться к выпуску ракеты .
Prepare for the missile launch.
Послышался гром -- где-то вдалеке разорвалась ракета.
Somewhere in remote distance a rocket bomb thundered.
Или знает коды запуска межконтинентальных баллистических ракет?
Or knowing icbm launch codes?
"Но это же ракета с крыльями!" - пронеслось в голове у Рейчел, потрясенной зрелищем.
It's a missile with wings.
Это блестящая идея - ракета укажет нам примерное местоположение а воздушный шар ведет нас к точному месту стоянки автомобиля
So it's brilliant - the flare guides us to the rough position and the balloon takes us to the precise location of the car.
Но она уже не столь важна, когда ракета выходит на орбиту.
It's just not that important when it gets into orbit.
Сегодня ракета будет направляться автономно, с помощью лазерного искателя объектива, установленного на мачте.
Tonight, the missile would be guided autonomously through the laser designator in a mast-mounted sight.
Это как сигнальная ракета в открытом космосе.
It's like sending up a flare.
Сейчас они наконец признали, что ракета действительно существует.
Now they have finally admitted that it does exist.
Я земля, я земля: замечен объект, сорок - тысяча шестьсот, вероятно, ракета противника.
Ground to air, ground to air: object sighted four-oh-sixteen-hundred - appears to be enemy missile.
Я говорю, ракета тут не при чем.
I said, it wasn't the flare.