Примеры использования: разрезать

Это нужно было для того, чтобы проколоть и разрезать фистулу.
That was in order to pierce and slice the fistula.
Он заставляет их летать по кругу, разрезать свечи пополам.
He makes them fly around, chop candles in half.
Я посмотрелся в одно из старых зеркал матери, и теперь хочу разрезать себе лицо!
I looked in one of my mom's old mirrors, and now I want to rip my face off!
Так и Софья, подумав немного, принялась разрезать курицу, действительно начиненную яйцами, как говорил Джордж.
And Sophia, herself, after some little consideration, began to dissect the fowl, which she found to be as full of eggs as George had reported it.
Остается только разрезать ее.
So there is nothing for it but to cut it open.
Врач, делая что-то, причиняющее острую боль, и разрезая ткани: - Вы уверены?
The captain, doing things that hurt sharply and severing tissue--"Are you sure?"
Я могу разрезать ей глотку!
I could tear her throat out!
Если мы вконец разоримся, ты будешь разрезать жаркое за обедом и присматривать за конюшнями, а я буду гувернанткой у детей леди Джейн...
If we are ruined, you can carve and take charge of the stable, and I can be a governess to Lady Jane's children.
Как только старик взялся за нож, чтобы разрезать стоявшее перед ним жаркое, все три пары глаз в полном единодушии напряженно уставились на него.
With one mind, their intent eyes all fastened upon the old man's knife, as he carved the chief dish before him.
Идея разрезать это твое красивое, розовое горлышко.
The idea of slitting that pretty, pink throat of yours.
Что значит, его нельзя разрезать?
What do you mean, we can't split it?
- Рубашку наверно придется разрезать, иначе не снимешь.
You'll have to cut his shirt off, I guess.
И, как разрезать.
And, how to cut it up.
Придется разрезать.
We've gotta cut through.
Им можно разрезать лицо пополам.
It can slice a person in half.
Мне стоило разрезать его на куски, когда я его выкопал.
I should have chopped him up, as soon as I dug him up.