Примеры использования: разработчиков

Вы сказали, вы - разработчик?
You said you were the developer?
То есть, мое ДНК основано на миллионах личных характеров разработчиков, написавших меня.
I mean, the DNA of who I am... is based on the millions of personalities of all the programmers who wrote me.
Ну, разработчик сказал, что один правоохранительный орган будет выбран для тестирования прототипа.
Well, the vendor did say that one law enforcement agency would be chosen to test the prototype.
Главный разработчик шоколада.
Chief Chocolate Engineer.
Лаборатория Белла - разработчик ракетного пояса.
Bell Labs-- inventors of the rocket belt.
Вся команда разработчиков мечтала закончить их.
The entire development team dreamt of its completion.
Мой папа разработчик игр.
My dad designs video games.
А это Дин Фарнсворт, разработчик теста на дальтонизм Фарнсворта.
And here's Dean Farnsworth, developer of the Farnsworth Test for Colorblindness.
Один из них разработчик программного обеспечения в Спокане.
One's a software designer in Spokane.
Технические разработчики законов одни не могут решить эти проблемы.
Technical law makers alone cannot address these issues.
Однако если разработчики приложения не придерживаются этого правила, его не удается обеспечить групповой политики.
However, if application authors disregard this convention, Group Policy cannot enforce it.
Если близняшки Олсен смогли построить модную империю давая приказы разработчикам, то я тоже так смогу.
If the Olsen twins can build a fashion empire bossing around pattern drafters, then so can I.
Гендерная статистика и разработчики политики в Италии
Gender statistics and policymakers in Italy
Разработчики игрушек хотят обсудить новых злодеев линии Озимандиаса.
The toy people wanna talk to you about new villains for the Ozymandias line.
Разработчик должен описать всю форму, включая все ее вкладки, поля и группы
You describe the whole form, which includes all its tabs, fields, and groups
Он разработчик игр.
He's a game designer.