Примеры использования: разработк

Мэр подразумевает, что мы хотим иметь некоторую гарантию, что эта новая разработка не поставит под угрозу наш город или его жителей.
What the mayor means is that we just want some assurance that this new development isn't gonna endanger our city or its inhabitants.
Ведется разработка национальной политики в этой области.
Formulation of a national policy is under way.
Это разработка ЦРУ?
-This is a CIA design?
Кроме того, срочной задачей является разработка программ для решения проблемы экологических беженцев.
In addition, designing programmes to cope with environmental refugees was an urgent task.
Это была разработка Дэвида?
It was David's operation?
Взаимосвязь между проектом правил разработки минеральных ресурсов в Районе и региональными планами экологического обустройства
Relationship between the draft regulations on exploitation of mineral resources in the Area and regional environmental management plans
Это передовая разработка.
It's cutting-edge technology.
Разработка оружия.
Developing weapons.
Продолжается разработка национального плана действий по защите детей.
Elaboration of the National Plan of Action for child Protection is ongoing.
Продолжается разработка статутного права.
Drafting of statutory law continues.
- Разработка и продажи идут вместе, определяя, что создавать.
Engineering and sales must work together to decide what to build.
Окинул взором местность и увидел чудовищную неразбериху случайных лихорадочных разработок.
From this bird's-eye view he realized the monstrous confusion of their excited workings.
Говорят, что физики участвующие в разработке создания этого оружия, стали самыми ярыми противниками их использования.
It's telling that the physicists involved with the creation of these weapons became the most fervid opponents of their use.
Но самое удивительное: все три уже обладают атомной бомбой -- оружием гораздо более мощным, чем то, что могли бы дать нынешние разработки.
What is more remarkable is that all three powers already possess, in the atomic bomb, a weapon far more powerful than any that their present researches are likely to discover.
Как она помогает в разработке политики?
How it helps policy making?
Разработка Клаудии Донован.
A Claudia Donovan original.