Примеры использования: разочаровывать

Мне жаль вас разочаровывать, но, - нет, ничего похожего.
I hate to disappoint you, but no."
Левин не хотел его разочаровывать в том, что где-нибудь может быть что-нибудь хорошее без нее, и потому ничего не сказал.
Levin had not the heart to disillusion him of the notion that there could be something delightful apart from her, and so said nothing.
Я не хочу тебя разочаровывать.
I don't mean to be discouraging or anything.
Но они обязательно разочаровываются.
But they get disappointed.
Дети разочаровывают.
Children are a disappointment.
Ужасно разочаровывает.
It's all terribly frustrating.
70. К сожалению, в последние три месяца события приняли негативный обо-рот, что не может не разочаровывать.
70. Regrettably, events have taken a negative and disappointing turn over the past three months.
- Доминик, ты меня разочаровываешь.
"Dominique, you're letting me down.
Это может очень разочаровывать супругов, партнёров.
It can be very frustrating for spouses, partners.
Однако вернуться он не мог, ибо нет ничего более заманчивого, разочаровывающего и порабощающего, чем жизнь на море.
Yet he could not go back, because there is nothing more enticing, disenchanting, and enslaving than the life at sea.
Дети могут сильно разочаровывать.
Children can be so disappointing.
Ладно, не стану тебя разочаровывать.
Well, I ain't a guy to let you down.
Эти люди приехали издалека, и мне бы не хотелось их разочаровывать.
These people have come a long way, and I'd rather not disappoint them.
Жаль разочаровывать вас, кто бы вы ни были.
I'm sorry to disillusion you, whoever you are.
Я не очень требовательный, поэтому я никогда не разочаровываюсь.
I set my standards low so I'm never disappointed.
Как ты меня разочаровываешь.
What a disappointment you are.