Примеры использования: разочарованно

- Значит, внутри там ничего нет? - разочарованно спросил Волька.
"Then there's nothing inside?" Volka asked disappointedly.
Рейчел смотрела на них растерянно и разочарованно.
Rachel stared in confused disappointment.
Бретшнейдер умолк и разочарованно оглядел пустой трактир.
Bretschneider lapsed into silence and looked disappointedly round the empty pub.
- Значит, внутри у них ничего нет? -разочарованно воскликнул Волька.
"Does that mean there's nothing inside of it?" Volka asked with disappointment.
- Ох, - разочарованно воскликнула Рина.
"Oh." She leaned back disappointedly.
- Они ни за что не согласятся, - разочарованно заявил Женя. - Они его боятся.
"They'll never agree, they're afraid of him," Zhenya said in disappointment.
- Ну-у, - разочарованно протянул Ронни.
'Oh..." said Ronnie, disappointed.
-- Да, -- разочарованно протянул старик, -- как это вы так быстро угадали?
"That's correct," drawled the old man, disappointed. "How did you solve it so quickly?
Гэбриэл разочарованно вздохнула.
Gabrielle let out a disappointed sigh.
- Голос сенатора звучал почти разочарованно.
His tone was almost disappointed.
- Может, лучше портье это сделает? -разочарованно спросила Александра.
Alexandra was disappointed. "Can't the desk take it?"
Класс дружно зааплодировал, за исключением, разумеется, Малфоя, Краббе и Г ойла, глядевших крайне разочарованно.
The class broke into applause, all except for Malfoy, Crabbe, and Goyle, who were looking deeply disappointed.
- Ах, Билли, - разочарованно, чуть ли не со слезами в голосе сказала сестра. - Такая женщина!
"Oh, Billy," the nurse said, like she was so disappointed she might break down and cry. "A woman like this.
Каждый раз, услышав звонок, Александра бежала к телефону и разочарованно вздыхала.
Every time the phone rang, she rushed to pick it up, but she was always disappointed.
- Ну, так и спите, - разочарованно проговорила миссис Мид.
"Well, go to sleep then," she answered, disappointment in her tones.
Едва взглянув, он разочарованно вскрикнул и застыл на месте.
No sooner had he done so than he uttered a cry of disappointment and remained rooted to the spot.