Примеры использования: разозлить

Вы пытаетесь разозлить нас?
Are you trying to annoy us?
Хочешь меня всерьез разозлить?
D'you want me to get really mad?
Хотя приказчик в глаза и за глаза восхищается его умом, но есть минуты, когда ему так же, как и мне, хочется разозлить, обидеть старика.
Although the shopman went into ecstasies over his cleverness, both to his face and behind his back, there were times when, like me, he wanted to provoke or offend the old man.
Ты ничего не сделал, чтобы разозлить меня.
You've done nothing to make me angry.
Но ты слишком умна, чтобы разозлить его.
But you're too smart to make him mad.
Ты пытаешься меня разозлить?
Are you trying to annoy me?
Он выглядит разозлённым.
He looks pretty mad.
Они хотят меня разозлить?
They want to provoke me?
Твоя семья делает всё возможное, чтобы меня разозлить, ты, кстати, тоже.
Your family will do anything to irritate me, and so will you.
Вы забыли, что можете разозлить японцев?
You forgot you upset the Japanese?
Мы хотели его разозлить.
We wanted to enrage him.
Мы хотим разозлить президента.
We want the president angry.
Говори что хочешь, тебе меня не разозлить.
Say what you like, but you won't get me angry.
- Да-да. - Пуаро выглядел слегка виновато. -Вскоре мы выясним у этого человека, что так разозлило миссис Бойнтон.
"Well, well," said Poirot, looking slightly guilty. "We can soon inquire from this man what it was that irritated Mrs. Boynton.
- Я не пыталась его разозлить.
- I wasn't trying to upset him.
Мы вас разозлили, и, может быть, больше всего вы сердитесь за тот вечер.
We have enraged you, and perhaps what you are most angry about is that evening.