Примеры использования: разные в
- все
- different
- different in
- things in
- прочие переводы
И мы хотим разного в жизни.
Я видела разное в глазу.
Они разные в каждом человеке.
Причем, котировки у всех дилеров разные, в зависимости от степени честности и нормы его прибыли.
Moreover, quotes at all dealers are different, depending on the degree of honesty and the rate of his profit.
Ветер, злобные волны, смертоносные рифы забавлялись плотом, словно игрушкой, бросая его в разные стороны, подкидывая в воздух.
The wind and the pounding waves and the hungry reef were playing with the raft like a toy, tossing it backward and forward, spinning it wildly in the air.
Конечно, вид у него неважный. Мы поместили его на пневматическую постель, наблюдаем круглосуточно, да и проволок от разных приборов в него воткнули столько - не поверишь!
Not in good shape--we've got him in a pneumatic bed with a round-the-clock watch and more instruments wired into him than you would believe.
И мы все разные в некоторых смыслах.
Мужчины были разные в те дни.
Просто разные мысли приходят в голову.
Четкие контуры расплываются, теряют резкость, цвета перемешиваются, и множество разных линий сливается в единое серое пятно.
The sharp edges blur, the ache goes out of it, the colors melt together, and from the many separated lines a solid gray emerges.