Примеры использования: разносторонне

- Такой разносторонний молодой человек.

Such a versatile young man.

Равнобедренный имеет две равных стороны, а разносторонний имеет 3 неравных стороны.

The isosceles has two equal sides and the scalene has three unequal sides.

У вас разносторонние интересы.

You've got diverse interests.

Я понятия не имела, что у вас настолько разносторонние интересы.

I had no idea your interests were so diverse.

Гитарист, которого мы ищем, должен быть разносторонним, креативным и полным идей.

The guitarist we're looking for should be diverse, full of ideas and creative.

Чем разностороннее наши отношения, тем меньше они подвержены влиянию мировых финансовых и экономических проблем.

The more diverse our relations the less they will be affected by international financial and economic problems.

Хорошо, что я такая разносторонняя.

Well, it's a good thing I'm so versatile.

Не знала, что ты настолько разносторонен.

I had no idea you were so versatile.

Ральф имеет колоссальный опыт, кроме того, у него очень разносторонний музыкальный подход.

Ralph's experience level is top-shelf, plus he has a very diverse musical approach.

Он очень, очень разносторонний.

He's very versatile.

Так что он очень разносторонний музыкант, и, я надеюсь, фэны это услышат.

So he is quite a versatile musician, and I hope the fans will hear it.

Ливерий, в просторечии Ливка, рос сорванцом, обнаруживая разносторонние и незаурядные способности.

Liberius-Libka in common parlance-grew up a madcap, showing versatile and outstanding abilities.

Я никогда себе этого не позволял, я всегда был очень разносторонен.

I would never give way to that; I was always versatile.

У меня разносторонние таланты.

И тебе надо быть разносторонней.

And you have to be versatile.

Анжела Линдвалл - очень разносторонняя модель.

Angela Lindvall is actually one of the most versatile models.