Примеры использования: разнорабочий

Разнорабочий, женат, трое детей.
Laborer, married, three children.
Я могу быть разнорабочим на ферме, но я хочу большего.
I could be a farm labourer, but I want more than that.
Разнорабочий, на пенсии.
Laborer, retired.
Ну, Даррел разнорабочий, и иногда он чинил электрику.
Well, Darrell's a handyman, and sometimes he does electrical work under the table.
Ты разнорабочий, и ты плохо с этим справляешься.
You are a handyman, and you're not even good at that.
Объясни мне, мистер Разнорабочий.
tell me this, Mr Handyman.
Разнорабочий не приблизится ни на шаг для вас, чем я есть сейчас.
Handyman won't get any closer to you than what I am now.
- Разнорабочий этого не делал.
- Except the handyman didn't do it.
То, что я имею в виду, если бы ты был разнорабочим, твой профсоюз позаботился бы, чтобы ты не получал так мало.
I mean, if you were an unskilled worker, you union would see you never got as little as that.
- Разнорабочий, перестановщик мебели.
- Handyman, furniture mover.
Первые ракеты, как сообщается, попали в палатку, где в конце дня собралась группа разнорабочих, из которых восемь человек погибло.
The first missiles reportedly struck a tent in which a group of labourers had gathered at the end of their working day, killing eight of the occupants.
Постой, ты говоришь, что разнорабочий не был подослан вампирами?
Wait, you're telling me that the handyman wasn't in fact a vampire hit man?
Не думаю, что этот парень разнорабочий.
I do not think that guy was a handyman.
Да, но это Разнорабочий рыбалка в одностороннем порядке.
Yes, but this is Handyman unilaterally fishing.
Среди них есть плотник, артист звукозаписи, домохозяйка, механик, разнорабочие, пенсионеры.
They include a carpenter, an international recording artist, a homemaker, a mechanic, some working, some retired.
Разнорабочий по имени Генри Бэнкс признал свою вину.
It was a handyman named Henry Banks who has confessed.