Примеры использования: разнообразие
- все
- diversity
- multiplicity
- variety
- diversification
- change
- variation
- variability
- versatility
- relief
- range
- conservation
- difference
- biodiversity
- once
- diverse
- vary
- прочие переводы
Самое трудное в колонизации - это генетическое разнообразие.
- Многим людям нравится разнообразие, -заметила я, - они считают, что тогда все выглядит еще смешней.
- Я-то думал, что уикэнды вносят разнообразие в ее жизнь.
Они взяли всю сложность и разнообразие природы и урезали так, чтобы сходились уравнения и схемы, которые они начертили.
They took the complexity and the variability of the natural world and they pared it down so it would fit with the equations and the circuits they had drawn.
Мэгги проехала вперед, обогнав стадо, - приятное разнообразие после того, как милю за милей надо было ехать сзади и глотать пыль, - и отперла ворота следующего выгона.
Meggie rode ahead of her mob, a welcome relief after breathing their dust for several miles, and opened the paddock gate.
25. Мир не достиг поставленной на 2010 год цели сохранения биологического разнообразия.
23. Горы — это кладовая мирового биологического разнообразия.
Прости, а разве я - не разнообразие?
Он добавил, что подобным союзом стала и Индия, состоящая из штатов и поддерживающая богатое разнообразие языков и культур.
He also likened it to the union that is India, which consists of states that maintain a multiplicity of languages and cultures.
Растет разнообразие публикуемой статистики.
Diversification of published statistics.
После этого смотритель Этертон внес в пытку некоторое разнообразие.
Свой вклад в разнообразие песен внес и постоянно меняющийся музыкальный климат.
Я хотела бы показать разнообразие.
Ты внес разнообразие в мою жизнь, дал мне то, к чему стремится.
Ты можешь хоть с чем-то справиться, для разнообразия?
Всего лишь пытаюсь внести разнообразие в интерьер.