Примеры использования: разнести

Правда, иногда мне хочется все разнести в куски, - так что кто знает, что может случиться.
But sometimes I would like to smash everything in pieces, so I don’t know – we’ll see.
"Й", а двенадцать тысяч человек могут разнести слухи быстрее, чем я предполагал.
"J's" and twelve thousand people can spread a story faster than I would have guessed.
Они разнесли тебя в пух и прах.
They're pulling you to pieces.
Мой кабинет недавно разнесли вдребезги.
My office was recently destroyed.
Ты разнес свой офис сегодня.
You trashed your office today.
Я готов разнести кого-нибудь в пух и прах.
I'm ready to take someone down.
Мы пришли разнести тут всё и прикончить тебя.
We came to wreck everything and ruin your life.
-Ты не сможешь разнести почту.
-You can't deliver mail.
Чтобы разнести Тьму ко всем чертям.
To blow the Darkness to hell.
На следующий день газеты разнесли эту сенсацию по всему миру.
The next day, newspapers around the globe carried the same headline.
Вы решили разнести мой дом?
What, are you tearing up my home?
Мы замерли, но поздно, и вынуждены были разнести на куски двух Дэвидов, прежде чем смогли вернуться к Тассо.
As it was we had to blast two Davids before we got back.
Это разнесет серверную?
That would blow up the server room?
А то на части разнесут до сцепки, если проговоритесь.
If you let it slip, they'll tear it apart even before it's coupled.
Я разнёс стены, убил людей.
I broke its walls, its men.
Мы смотрели, как Дьяволы разнесли Рейнджеров.
We watched the Devils demolish the Rangers.