Примеры использования: размыты

- Область слишком размыта.
- Area's too fuzzy.
Конец размытый.
The end is blurry.
Он повернул не потому, что дорога была размыта.
He didn't turn around because it was washed out.
Область все еще слишком размыта, чтобы различить.
Area's still too fuzzy to make any kind of distinction.
Мне кажется, мы для него сейчас просто размытые фигуры.
I think we're just blurry shapes to him now.
В своем заявлении судья Палмер сказал, что доехал до мельницы, дорога была размыта, и он вернулся.
In his statement, Judge Palmer said he reached the road near the mill... it was washed out, and he turned around.
Оно размыто, потому что его всё еще трясло от наркотического воздействия героина.
It's fuzzy 'cause he was still shaking, 'cause he was coming down from the heroin.
- Может, оно размытое.
Maybe it's blurry.
Цвета, формы, математические формулы, все смешано и размыто.
Colours, shapes, mathematical equations, fused and blurred.
Сейчас всё размыто.
It's too vague right now.
Вы все просто как размытый ряд коротких штанишек и зловещих улыбок.
You're all just a big blur of short pants and sinister smiles.
И всё, что он видит, размыто и неясно.
And everything he sees is blurred and indistinct.
Он был чётким и явным или, может, размытым и неясным?
Was it sharp and distinct, or maybe vague and blobby?
Белый туман заволакивал чувства... громадные, размытые фигуры двигались возле него... затем раздался новый голос, незнакомый.. мужчина кричал в панике...
White fog obscured his senses...big, blurred shapes were moving aroundhim.then came a new voice, a man’s voice, shouting, panicking —
Грань размыта.
The lines are blurred.
67. Кроме того, в докладе размыто понятие «гражданские лица», подвергаю-щиеся «этим нападениям».
67. The report is also vague on the notion of “civilian population” targeted as a victim of “these attacks”.