Примеры использования: размножаются

Если Гомер мёртв, почему существа, которых он породил до сих пор здесь и бесконтрольно размножаются?
If Homer's dead, why are the creatures he begat still here and multiplying out of control?
Лишь бы трудились и размножались -- а там пусть делают что хотят.
So long as they continued to work and breed, their other activities were without importance.
Бактерии размножаются.
The bacteria are multiplying.
Они так размножаются.
That's how they reproduce.
Естественно, они размножались бы необыкновенно.
Naturally, they would breed prodigiously.
Насекомые размножаются.
The insects are multiplying.
- Из-за того, как они размножаются.
- How they reproduce.
Они размножаются здесь, как кролики, Ваше Величество.
They breed like rabbits here, Your Highness.
Они взращиваются в теплом доме и размножаются в пробирках.
They're bred in a hot house and propagated in test tubes.
У них есть маленькие крючки, которыми они цепляются за ваш кишечник, они живут, растут, размножаются.
They got these little hooks they grab onto your bowel, they live, they grow up, they reproduce.
Ну, не смотри на меня так, это трибблы размножаются, а не я.
Well, don't look at me, it's the tribbles who are breeding.
Они размножаются как гремлины.
They multiply like gremlins.
Они скрыты до той поры, пока не начинают развивать невероятные структуры, с помощью которых они размножаются.
They're hidden until they begin to develop the incredible structures with which they reproduce.
Они размножаются с домашними крысами и их потомство бывает особо опасным и жестоким.
They breed with common house rats, and the offspring are especially dangerous, violent.
Потому что англичане знают, что блохи размножаются быстрей, чем индусы.
Because the English knew that the fleas, they multiply faster than the Hindus.
Они размножаются со страшной силой!
They reproduce at a terrifying rate.