Примеры использования: размножать

Рядом с любым ручейком тотчас возводили дом, и поселившаяся там семья начинала плодиться и размножаться.
Wherever a trickle of water came out of the ground a house sprang up and a family began to grow and multiply.
Он будет размножаться, Клайд.
He'll propagate, Clyde.
Ты не будешь размножать никого гигантского!
You're not breeding any giant thing!
Постельный клоп размножается в теплоте и обилии углекислого газа.
One thing a bedbug thrives on is heat and carbon dioxide.
Раздражимость или еще что... или способность размножаться.
Irritability, or some such. And reproduction."
Кто умел заметить жертву и хищника... отличить ядовитые растения от питательных, имел больше шансов жить и размножаться.
The ones who were good at spotting prey and predator telling poisonous plants from the nourishing ones had a better chance to live and reproduce.
Нужно придумать такой образ жизни, чтобы люди могли жить, размножаться и в относительной безопасности растить детей.
We have to invent a sort of life where men can live and breed, and be sufficiently secure to bring the children up.
Мы перемещаем этих двух на защищенную планету Бренталия, где они смогут размножаться.
We're transplanting these two to the protected planet Brentalia where they should thrive.
Но, с другой стороны, люди должны размножаться. Мы обязаны продолжать человеческий род.
The world must reproduce, you know, the race must go on.
Стоит только вскрыть, и они начнут размножаться.
Once it's opened, they'll start to replicate.
У неё гормоны бегают по всему телу с криками "размножайся!"
She's got all those hormones slamming around in her body screaming, "Procreate!"
Тебе следовало принести этого паука ко мне домой на пир муравьиной колонии размножающейся на немытой посуде Виктории.
You should have brought that spider over to my house to feast on the ant colony breeding on Victoria's unwashed dishes.
В Библии сказано: "Размножайтесь".
The Bible says: Multiply.
Мне сообщили, что в некоторых случаях сделанная инъекция пробуждает червя, и он начинает размножаться.
I'm told that there are cases where the injection has woken the worm and caused it to replicate.
"Я готов размножаться, покажите мне ближайшую матку" .
"I'm ready to procreate, point me to the nearest cervix".
Так они сооружают плотины на реках исключительно для того, чтобы размножаться?
So they dam the river just for breeding purposes?