Примеры использования: размер и

Вы видели их размер и форму?
Did you see their size and shape ?
Селдон напряженно всматривался в темноту. По мере приближения к куполу очертания его увеличивались в размерах и терялись во мраке.
Seldon made the left turn and, lifting his head, he could just make out the curve of a dome against the fractionally lighter sky.
Размер и распределение веса у манекенов такие же, как у нашей погибшей.
These dummies share the same size and weight distribution as our victim.
Могу я получить 10-й размер и дорожку?
Can I get a size 10 and a lane?
Мы использовали сонар, чтобы определить его размер и форму.
We used sonar to get the general size and shape.
Тот же размер и форма.
The same size and shape.
Размер и форма также человеческие.
Size and shape also human.
Это не тот размер и не та марка.
It's a different size and a different make.
Спальня представляла собой комнату средних размеров и была настолько плотно заставлена украшенной орнаментом тяжелой мебелью, что перемещение по ней стоило немалого труда.
The bedroom was a fair-sized room, but was so full of ornate heavy furniture that it was hard to move about freely in it.
Я могу дать вам его размеры и вес.
I can give you its dimensions and its weight.
Она по собственному усмотрению определяла размер ссужаемой суммы и условия возвращения долга. Могу вам сказать, что у нее были собственные методы взимания денег.
She used her discretion as to the sums she lent and the methods of repayment, but I may tell you that she had her own methods of getting paid."
Как только это необыкновенное растение встречало воду, оно очень быстро достигало гигантских размеров и необычайно разрасталось.
Directly this extraordinary growth encountered water it straightway became gigantic and of unparalleled fecundity.
Размер надбавки и условия, на которых она будет выплачиваться, определяются Генеральным секретарем.
The amount and conditions under which the allowance will be paid shall be determined by the Secretary-General.
Размер и рисунок укуса похожи.
The size and bite pattern appear to match.
Итак, это тот же размер и тот же отпечаток обуви, как и у нашей жертвы.
Well, it's the same size and same pattern as our victim's shoe.
Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них.
But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each.