Примеры использования: разлагаться

За ночь трупы начали разлагаться, рваные раны привлекли полчища мух, в воздухе повис тяжелый запах тления.
During the summer night the flesh had started to decompose, and the raw wounds were crawling with flies and an unhealthy stench filled the air.
Твоя рука начинает разлагаться.
Your hand is starting to rot.
Любовь - форма, а моя собственная форма уже разлагается.
Love is a form, but my own form is already dissolving.
Одна разлагающаяся карикатура на человеческую природу восторжествовала над другой.
The triumph of one disintegrating caricature of humanity over another.
Для упорядочения этих предположений перемещения точек стержня разлагаются в двумерные ряды Тейлора по поперечным координатам.
To regulate these assumptions, the displacements of the rod's points are expanded in two-dimensional Taylor series with respect to the transverse coordinates.
Но тело начнет разлагаться.
But the body will decay.
И хотя мне кажется маловероятным, что именно она оказала разлагающее влияние, стало очевидным в последнее время что я знаю ее меньше, чем я думал.
And while I think it's unlikely that she is the corrupting influence, it has become apparent of late that I do not know her as well as I thought.
Когда крысы откусили мне ногу, я очнулся в склепе - разлагающиеся останки человека.
When the rat took my leg, I regained consciousness in a charnel house - putrefying human remains.
Но со временем даже забальзамированное тело начинает разлагаться, и ему требуются новые жертвы.
But eventually even an embalmed body will decay and he finds himself in need of new victims.
Канада больше не будет разлагать наших детей!
Canada will no longer corrupt our children!
Леонардо,они начинают разлагаться.
Leonardo, they're beginning to putrefy.
Тебе нужно приобрести биологически разлагающийся.
You should get the biodegradable ones.
Трупное окоченение закончилось, начала разлагаться.
Out of rigor mortis, starting to decompose.
- Вот я бы, например, оставила вас тут разлагаться.
- Me, I'd have left you there to rot.
Смотри Доктор, он разлагается.
Look Doctor, it's dissolving.
Формы разлагаются в вечное небытие, из которого нет возврата.
Forms disintegrate into the eternal nothingness from which there is no return.