Примеры использования: разжигать

Не разжигай ярости.
Do not kindle the wrath.
Я не позволю разжигать ненависть в этой общине.
I will not allow the fomenting of hatred in this community.
Да, его религия это его личное дело, но разжигать демонстрации против политики его собственного государства это...
Well, his religion is his own business, but inciting a demonstration against his own country's policies is...
Потому что только вчера ты сказал, что хаос разжигает в тебе огонь и горячит кровь.
Only because just yesterday, you said something about chaos stoking your fire, lighting your blood.
Россия продол-жает разжигать конфликт на Украине, от которо-го страдают простые люди.
Russia continues to fuel the conflict in Ukraine, and people suffer because of it.
Не вижу потребности разжигать из-за этого войну.
I just don't see the need to make a war out of it.
- Костёр разжигать не стоило.
–Fire's not a good idea.
И вдобавок ко всему мы принялись разжигать страх перед угрозой войны.
On top of all, we were talking up a war scare.
Это еще больше разжигало ее нетерпеливого друга.
This inflamed her impatient friend still more.
Мы не хотим разжигать ненависть или страх между людьми.
"We do not want to ignite the fear or hatred of anyone.
Всего лишь несколько лет тому назад все эти и другие конфликты опасно разжигались и не поддавались контролю.
Only a few years ago, all of these and other conflicts were burning dangerously out of control.
Иногда он оставлял знаки и надписи на коре деревьев или высекал их на камнях; они указывали мне путь и разжигали мою ярость.
Sometimes, indeed, he left marks in writing on the barks of the trees or cut in stone that guided me and instigated my fury.
Да! надо же было разжигать керогаз и что-нибудь себе готовить.
Oh yes, she had to light the primus and cook herself something.
Но мне нужно тушить пожары, а не разжигать новые.
But I need to put out fires, not start new ones.
С точки зрения Сноуболла, они должны рассылать все больше и больше голубей по соседним фермам и разжигать пламя всеобщего восстания.
According to Snowball, they must send out more and more pigeons and stir up rebellion among the animals on the other farms.
- Я не разжигаю войну, но все-таки...
- I'm no warmonger, but...