Примеры использования: разделочная

То есть вор построил тоннель к помещению обслуживания, прошел через холл, ввел код доступа к комнате с вещдоками и украл нашу разделочную доску.
So, the thief built a tunnel from outside to the maintenance room, walked across the hall, entered the entrance code to the evidence room, and stole our cutting board.
...разделочный нож в руке, крики.
butcher knife in hand, screaming.
Эй, я не знаю, как это соответствует твоей теории убийств... но на Бобе фартук, заляпанный кишками и в руке у него большой разделочный нож.
Hey, I don't know how this fits in your murder theory... but Bob's wearing an apron with guts all over it and holding a big carving knife.
А эти разделочные доски?
And these chopping boards?
Закололи 16 раз разделочным ножом.
Stabbed 16 times with a butcher's knife!
Она хотела разделочный нож
She wanted a carving knife.
- Разделочный нож?
- A carving knife?
Твоя ужасная мать со своими последователями пыталась проткнуть сердце нашей малышки разделочным ножом.
Your wretched mother and her disciples tried to put a carving knife through our baby's heart.
Давай. оставь ветчину возьми разделочный нож и ударь меня вот сюда.
Go on, go into the ham and take the carving knife and stab me here.
Просто, он взял разделочную доску и ударил ей по голове Стоддарта.
I mean, he takes the chopping block and he smashes it down on Stoddart's head.
По словам коронера, убийца использовал пилу или разделочный нож..."
The coroner's report states... that the murderer used either a saw or a butcher's knife".
О, я просила электрический зубчатый разделочный нож.
Oh, I had asked for an electric serrated carving knife.
1 РАЗДЕЛОЧНАЯ ДОСКА, 1 КУХОННЫЙ НОЖ 60 КОРОБОК СПИЧЕК
1 CHOPPING BOARD, 1 CLEAVER 60 BOXES OF MATCHES
Он рассказывал тебе о Боге и Деве Марии но на самом деле он прирезал бомжа разделочным ножом.
He was talking to you about God and the Holy Virgin, but in reality... he killed a vagrant with a butcher knife.
Дайте, пожалуйста, острый разделочный нож.
A sharp carving knife, please.
- Второй бокал нашли на кухне, на сушилке, вместе с разделочным ножом, ... оба основательно вымыты.
Found the other glass in the kitchen on the drying rack along with a carving knife, both washed totally clean.