Примеры использования: разводной

Дай мне разводной ключ.
Hand me the wrench.
- Запаска-то есть, но разводной ключ кончился.
We have spares, but we've used up our wrench.
У вас есть разводной ключ или ведро?
You have a wrench or a bucket?
Спроси у милой леди, где разводной ключ, или найди ведро.
Ask the nice lady where a wrench is or find a bucket.
Не могу найти разводной ключ.
I can't find the wrench.
Он достал разводной ключ из куртки и сбил жертву им на землю.
He pulled a wrench out of his coat and beat the victim to the ground with it.
Если хочешь меня убить, то нужно что-то посерьезнее разводного ключа.
If you wanna kill me, you're gonna have to do better than a wrench.
Можешь принести мне, не знаю, ну несколько отверток Филлипс и, ну, разводной гаечный ключ, и, ну, всякие другие инструменты?
Can you bring me, like, a bunch of Phillips head screwdrivers and, like, a Crescent wrench and, like, other tool things?
Королева приказала поднять разводной мост.
The queen has raised the drawbridge.
Тебе нужен разводной мост.
You need a drawbridge.
Разводной мост, разводной мост!
A drawbridge, a drawbridge.
Разводной мост на улице Челси.
Chelsea street drawbridge.
Ты думаешь, что у него есть разводной мост?
You think he has a drawbridge?
Опустить разводной мост!
Close the drawbridge!
И я должен сказать, человек, ответственный за эти рисунки также работал в России на разводном мосту.
And I have to say, the manwho's responsible for this piece of graffiti has also been at work in Russia on a drawbridge.
В 10 вечера, положив деньги в камеру хранения на вокзале, я приду в "Разводной ключ"
10:00 p.m., after I stash the money in a locker at the railway station,