Примеры использования: развилка

Посмотри, Дарья - развилка на пути.
Look at that, Daria: a fork in the trail.
Похоже, здесь развилка.
There's a junction here.
Когда доберёшься до развилки, поверни налево.
When you get to the fork in the road, you veer to the left.
Похоже, это развилка на дороге.
It looks like we've come to a fork in the road.
К северу от развилки.
Just north of the junction.
Знаешь, прошлым воскресеньем на развилке Эвре погибло семь человек.
Seven people were killed at Evreux junction last Sunday
Ладно, смотри, вот развилка.
Right, now, there's the T-junction.
Пастор, после Лексингтон развилка,
There's a fork in the road past Lexington, Pastor
Нельзя миновать развилку.
There's no way to get around the fork in the road.
Вот в чем развилка твоей дороги, Лейн.
This is the fork in your road, Lane.
На 34 развилке сворачивай на юг.
Get off junction 34, south side.
Я стою перед развилкой.
I've come to a fork in the road.
Ты сейчас находишься на главной развилке своей жизни, парень, тебе предстоит сделать важное решение.
You are at a major fork in the road right now, kiddo, and you have a big decision to make.
В туннеле, есть развилка.
In the tunnel that branches off.
Я достигла другого соединения, это своего рода развилка.
I've reached another junction, a sort of Y-fork.
То есть развилка?
Fork-in-the-road stuff?