Примеры использования: разведчик

- Джон Картер, воздушный разведчик!
"John Carter, air scout!"
Она американский разведчик.
She's US intelligence.
Мы были молодыми разведчиками во время смертного часа шаха.
We were young intelligence officers during the dying days of the Shah.
Одно на уме -- разведчики, ну и война, конечно.
All they think about is the Spies, and the war, of course.
Бывший военный разведчик?
Former military intelligence?
Правительственных чиновников, дипломатов, возможных иностранных разведчиков.
Government officials, diplomats, possible foreign intelligence officers.
Вся эта чушь про самолеты-разведчики и пилотов...
The stuff about spy planes and pilots
Военный разведчик.
Military intelligence.
Разведчик приходил домой, разговаривал со мной.
Prospector come to the house, talked to me.
Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги.
If I'd have been careful piloting that reconnaissance plane you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a medal, and a good job, and fame, and money.
У настоящего разведчика нет ни эго, ни совести, ни раскаяния, только чувство профессионализма, и мое подсказывает мне, что наступило время уходить.
A real intelligence agent has no ego, no conscience, no remorse-- only a sense of professionalism and mine is telling me that it's time to go.
Вам нужен разведчик, переводчик.
You'll need a scout, a translator.
Разведчики обнаружили тоннель, ведущий к пристройке.
Reconnaissance found a tunnel that lead to an outbuilding.
Ваше внедрение прошло успешно, но первая задача разведчика, это выжить.
Your infiltration was successful, but the first duty of an intelligence agent, is to survive.
Эй, это должно разведчик, а?
Hey, this must be scout, huh?
Реальным разведчикам приходится совершать трудный выбор.
Real spies have to make hard choices.