Примеры использования: разведение

Разведение было очень важно для моего отца.
Breeding was very important to my father.
Разведение людей!
People farming!
Еда - вот единственное удовольствие, извлекаемое мной из разведения овец.
Eating-that's all the pleasure I get out of sheep raising.
-Да, это называется разведение.
- That's known as breeding.
Нет, мы хотим синдицировать права на его разведение.
No, we are moving to syndicate his breeding rights.
Аквакультура (разведение водных организмов) не относится к данному показателю.
Aquaculture (farming of aquatic organisms) is not included into this indicator.
Ты носишь приспособление для разведения огня в каблуке?
You have a fire-starter kit in your heel?
Он нажил своё состояние на разведении скота, добыче полезных ископаемых и недвижимости.
He made a fortune in ranching, mining and real estate.
Культурное разведение гортензии началось в Японии, где в естественных условиях произрастает несколько ее разновидностей.
The cultivation of hydrangeas was evolved from a number of varieties originally found in Japan.
Разведение собак и проводить время с бабулей.
Dog husbandry and spending time with grandmother.
Разведение огня, вязка узлов, хранение секретов.
Fire-making, knot-tying, secret-keeping.
Разведение скота - очень жесткий бизнес, а Харперы принимали глупые решения.
Cattle ranching is a very tough business, and, well, the Harpers have made some foolish choices.
Если вы начнете разведение сейчас, вы сможете начать производство масла через пять лет или через шесть для полного урожая.
If you commence cultivation at once, you could begin production of the oil in five years, or it might be six for full yield.
Мы ищем Алексу, которая очень интересуется разведением голубей.
We're looking for an alexa who has a real interest in raising pigeons.
Как думаете, в чем преимущество разведения насекомых для еды?
What do you think are the advantages of eating and breeding insects for food?
Разведение амфибий в устьевых условиях.
Amphibious breeding in estuarine environments.