Примеры использования: разве у

- Разве у меня есть выбор?
"Do I have a choice?"
Разве у меня есть выбор?
What choice do I have?
- Разве у меня когда-нибудь был яркий румянец, Тэнтрип? - слабо улыбаясь, спросила Доротея.
"Was I ever high-colored, Tantripp?" said Dorothea, smiling faintly.
Разве у меня было достаточно сведений, чтобы строить умозаключения?
What data, sufficient to reason upon, had I possessed?
- Разве у вас есть лишнее?
"Have you so much to spare?"
Разве у нее слабое зрение?
Are her eyes weak?
Разве у тебя есть выбор?
What choice have you got?
- Разве у тебя есть такие школьные товарищи?
"Have you that sort of schoolmate?"
Разве у него были ещё глаза?
Had he shut his eyes? He had no idea.
- Разве у вас нет родных?
' Haven't you any family?'
Разве у меня был выбор?
What other choice do I have?
- А разве у всех есть дом? - спросила Марта.
"Does everything have a home?" asked Martha.
- Разве у меня был выбор?
What choice did I have?
Разве у вас был выбор?
What other choice did you have?
- К чему спешить? - возразил Николай Петрович. -Разве у вас был разговор?
"Why should we hurry?" answered Nikolai Petrovich. "Did you have a conversation with her?"
А разве у нас есть выбор?
But what choice do we have?