Примеры использования: разве мы

И разве мы сразу же не вручили ему "Животное -герой первого класса"?
Did we not give him "Animal Hero, First Class" immediately afterwards?'
Разве мы причинили какой-то вред вашему Миру?
And what harm have we done?
- Да разве мы когда-нибудь дружили с такими, как ты?
"When were we ever friends with the like of you?
"Мы ведь друзья? Разве мы не друзья? Разве мы не?.."
"We're friends - aren't we friends? - aren't we?"
Разве мы могли забыть?
How could we forget?
- Разве мы не обсуждали раньше этот вопрос?
"Haven't we had this conversation?"
Разве мы чужие, взять даже хоть бы и Алексея Нилыча?
Are we strangers, even Alexey Nilitch?"
Разве у нас есть выбор?
What choice do we have?
Разве мы сами уж такие поборники милосердия, что можем возмущаться марсианами, действовавшими в том же духе?
Are we such apostles of mercy as to complain if the Martians warred in the same spirit?
А разве у нас есть выбор?
But what choice do we have?
Да, но разве мы едем в такую даль огородничать?
"Yes, but can we be going such a distance to take up gardening?
Разве мы не увидим, как его убьют?
Don't we see him killed?"
Разве мы не должны что-то сделать...?
Should we do something about...?
Разве мы не помним, как он пытался - к счастью, безуспешно - помешать нашей победе в битве у коровника?
Did we not see for ourselves how he attempted-fortunately without success - to get us defeated and destroyed at the Battle of the Cowshed?'
Разве мы не изгнали врагов нашей идеи -священной идеи скотского хутора?
Have we not driven the enemy off our soil - the sacred soil of Animal Farm?'
Разве мы мало сделали для развития дорог?
We have done a good deal."