Примеры использования: разбитая

Вся приборная доска была изрешечена пулями, а радиоприемник вконец разбит.
The dashboard had been strafed by bullets, and the radio dial was shattered.
Мы разбиты.
We're beat!"
Разбита губа, лицо в синяках.
Busted lip, bruised face.
План действий разбит на несколько разделов, каждый из которых посвящен отдельной теме.
The Action Plan is divided into several chapters, each addressing a different focus.
Мы наткнулись на разбитые повозки.
There are some shell-smashed lorries in the road.
Там был разбит огород и содержались куры, коровы, свиньи и лошади.
The farm had vegetable gardens, chickens, cows, pigs and horses.
Ветер дул в разбитые окна дилижанса.
The wind blew through the cracked windows.
У тебя разбито лицо.
Your face is damaged.
Вся стеклянная утварь была разбита вдребезги людьми с дубинками.
Everything made of glass had been smashed by the men with the clubs.
Она была разбита.
It was totaled.
Моя дочь разбита.
My daughter is destroyed.
Разбитое сердце - это всегда тяжело.
Heartbreak is tough.
Машина разбита.
The car's wrecked.
- А что, у него окно разбито?
"Is dey one broke?" Dilsey said.
- Еще одна иллюзия разбита вдребезги!
"Another hope crushed.
Этот проект у нас разбит на два этапа.
The project is divided into two stages.