Примеры использования: разбираются

Здесь не в чем разбираться.
There's nothing to investigate.
И годы его как будто не такие, чтобы во всем этом разбираться, а все-таки разбирается.
He was not really old enough to know, and yet he did know.
С ней должны разбираться врачи, а не...
It should be dealt with by doctors.
- А в чем вы разбираетесь? - ядовито спросил генерал.
'What do you know about?' he asked acidly.
Разбирался с делами?
Handle things?
Разбираешься в птицах?
You know about birds?
Мы полагаем, что эти предметы должны быть упомянуты по тому пункту повестки дня, по которому они и разбирались.
We believe that the subjects should be mentioned under the agenda item where they were actually addressed.
А я пока еще не очень-то хорошо во всем этом разбираюсь.
I don't know as much about these things as they do."
- Мы останемся здесь и будем разбираться в записке.
- We'll stay here and examine the note.
- С другой стороны, - продолжала Кейт, как бы не слыша, - вы психиатр и должны разбираться в людях и мотивах их поступков.
"On the other hand," Kate continued, as if there had been no interruption, "you're a psychiatrist. You understand the way people's minds and emotions work.
Для твоего удобства, я разбираюсь на четыре части.
For your convenience, I disassemble into four pieces.
Она разбиралась с моими налогами.
She did my taxes.
И только там мы сели и начали разбираться в том, что пошло наперекосяк там, на Эвересте.
And there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt.
Разбирается в компьютерах
Good with computers...
Я разбираюсь в людях.
I read people.
- И хорошо разбирался в людях?
"A shrewd judge of character."