Примеры использования: разбили

Да, он зависит от телефона. Он может встать и разбить аппарат вдребезги, но зависимость не исчезнет. Он будет зависеть от телефона каждым своим вздохом, каждой клеточкой.

Well, yes, he depended on that phone, he could smash it, but he would still depend on it; he and every breath in him and every bit of him.

Спереди у него полно радаров и сенсоров, поскольку он задуман так, чтобы вы реально не могли его разбить.

The front of it is all full of radars and sensors, cos the idea is you can't actually crash it.

Разве я не говорила, что собираюсь её разбить?

Bitch, I told you I was gonna wreck it.

Решила разбить её.

She wanted it broken.

- Г ерцог выехал в армию, чтобы разбить императора, как он раньше разбивал всех его генералов.

"The Duke has gone to beat the Emperor as he has beaten all his generals before."

Ты решила, что Пожиратель света сможет разбить римскую армию?

So you thought the Eater Of Light could destroy a whole Roman army?

Я видел его не так, как в день появления; теперь я видел не только большие руки, рыжие бакенбарды, разбитый нос и ухмылку.

I was seeing him different than when he first came in; I was seeing more to him than just big hands and red sideburns and a broken-nosed grin.

Ни мы аристократы в одиночку, ни ты со своими солдатами не сможем разбить Цезаря.

Neither we aristocrats alone nor you and your soldiers alone can crush Caesar.

Можно её разбить, сжечь.

We can crush it, incinerate it.

Я не позволю тебе разбить стекло, которое я выдувал годами.

I'm not gonna let you shatter the glass that I spent years blowing.

- И для этого потребовалось разбить мою губу?

- And splitting my lip does that how?

Ему пришло в голову, что эти белые вместе с приверженцами раджи могут атаковать и разбить буги до возвращения Джима.

It had occurred to him that these whites, together with the Rajah's followers, could attack and defeat the Bugis before Jim's return.

Кроме того, был нужен ровный участок, где разбить палатки, немного дров или хвороста, чтобы развести костер.

And there is needed enough flat land to pitch the tents, a little brush or wood to build the fires.

Разобьём здесь лагерь!

We make camp here!

"Если я с нею не заговорю, - подумал я, - мне остается только разбить себе череп об угол камина".

"'If I do not speak,' I thought to myself, 'I must smash my head against the corner of the mantelpiece.'

Ну, он всегда пытается разбить свой самолет.

Uh, well, he's always trying to crash his plane.