Примеры использования: раз в месяц
- все
- monthly
- every month
- times a month
- twice a month
- once in months
- month
- once a month
- once every month
- прочие переводы
У меня гость, приходящий раз в месяц.
Они моются тут несколько раз в месяц.
После этого я посещал Майка примерно раз в месяц.
- Примерно раз в месяц.
Было установлено, что она пишет письма не реже двух раз в месяц, всегда по одному и тому же адресу, и оплачивает их почтовым сбором.
It was observed that she wrote twice a month at least, and that she paid the carriage on the letter.
Как раз в этот месяц чавыча нереститсся... Ага.
Это когда раз в месяц встаёт красная луна?
С тех пор Гэбриэл примерно раз в месяц забегала сюда, чтобы немножко поболтать.
Впрочем, он бывал у него не часто, не более двух раз в месяц.
Вы пользуетесь ею каждый день, шесть раз в неделю, - значит, двадцать пять раз в месяц, итого: триста раз в год.
You cross on it every day, six days in the week. That's say, twenty-five days a month, or three hundred a year.
- Если я хочу принести здесь пользу и сохранить свое положение, - сказал он, садясь рядом со мной в лодку, - я должен идти на риск: я это делаю по крайней мере раз в месяц.
"If I am to do any good here and preserve my position," he said, taking his seat by my side in the boat, "I must stand the risk: I take it once every month, at least.
Пару раз в месяц.
А раз в месяц кутнуть - за два с полтиной выпить в чайной, между шофёров-чеченов, кружку пива.
Once a month he'd have a binge, buy a mug of beer for two and a half roubles and drink it in the tea-house with the Chechen lorry-drivers.