Примеры использования: раз в два

Её зовут Шарлотта, и Майкл вздохнуть не может, если не позвонит ей раз в два часа.
Her name is Charlotte and Michael cannot breathe if he does not talk to her every two hours!
Фаленопсисы обычно цветут раз в два года, но только не эти.
Phalaenopsis typically only flower once every two years, but these guys are different.
Он готовил мне фруктовые коктейли по утрам раз в два дня.
He would make me smoothies every couple of mornings.
"Крюгер-Брент" уже давно владел ранчо в Техасе, вероятно, раза в два больше поместья Уайатта.
Kruger-Brent owned a ranch in Texas, and it was probably twice as big as the Wyatt spread.
И первая, и вторая жена Сайруса в свое время отражали натиск грязи бесконечными уборками и раз в два года отскребали полы и стены ножом.
The constant scrubbing by the wives who had lived there and the biannual deep-seated scourging had kept the dirt down.
Раз в две недели, регулярно.
Once a fortnight, regular.
Вроде как, эти дротики предназначены для животных, раза в два-три больше его?
I mean, weren't those darts intended for an animal, like, two to three times larger than him?
На следующий день мы раз в два года ходим в гости к отцу.
Noon on Christmas Day, every other year, we go to my father's place.
Но мы ездим в Оклахому раз в два года.
But we do get to go to Oklahoma every other year.
Эта группа собирается раз в два года.
This group meets biennially.
Первым этапом такого процесса должен стать созыв раз в два года совещания.
The first step of such a process should be convening a biennial meeting.
Он ходит раз в два дня.
It goes time to two days.
Комитет проводит свои совещания раз в два года.
The Committee meets on a biennial basis.
Однако сейчас лейтенанту казалось, что неф длиннее поля по меньшей мере раза в два.
Tonight, however, it felt like twice that.
- Раз в два месяца?
Every two months?
Тогда приходи не раз в два года.
Then you should come more than once every two years.