Примеры использования: раду

И его мать зовут Рада.
And his mother's name is Rada.
- Ну что ж Катя? Была рада, весела, когда отпускала тебя?
"Well tell me about Katya; was she happy, cheerful, when she said goodbye to you?"
-Рада за тебя, приятель.
-Good for you, mate.
Он не подозревал, что придется вынести и это, он мечтал, что она станет им гордиться, что рада будет отдать сына Богу.
That he should have to suffer this he hadn't known, dreaming only of her pride in him, her pleasure at giving her son to God.
Нет, я рада, правда.
No, I am pleased, really I am.
- Рада рассказала вам о своих отношениях с Сайласом?
Rada told you about her relationship with Silas?
Но еще больше была бы рада, если бы он её возненавидел.
but i would've been happy if he hated it.
- Рада познакомится.
- Good to meet you.
Мистер Рорк очень молод, не так ли? Но она ничего против не имеет, она - большая либералка и рада помогать молодёжи.
Mr. Roark was very young, wasn't he? - but she didn't mind that, she was very liberal and glad to help youth.
- Рада была познакомится.
- Nice to meet you guys.
Всегда рада, констебль Крабтри.
You're most welcome, Constable Crabtree.
Правда, рада.
I really am.
Так рада за вас, ребята.
That's so great for you guys!
- Если уж надо служить службу по папе, то я рада, что это делает Эшли.
If anyone has to do this for Pa, I'm glad it's Ashley.
Рада познакомится.
Nice to meet you.
- Всегда рады, Грег.
- Welcome, Greg.