Примеры использования: радиоприемник

В надежде найти ракетницу или радиоприемник он засунул в него руку.
Praying against fate that it contained a flare gun or radio, he clambered past her and grabbed the bag.
Г арин сел к столу (налево - радиоприемник, направо - телефоны, прямо - труба диктофона).
Garin sat down at his desk (on the left, a radio receiver, on the right, the telephones, in front, the mouthpiece of a dictaphone).
Этот радиоприемник, который Вон дал тебе.
That transistor radio that Vaughn gave you.
Вся приборная доска была изрешечена пулями, а радиоприемник вконец разбит.
The dashboard had been strafed by bullets, and the radio dial was shattered.
Пишет, у меня должен быть свой радиоприёмник.
Says I must have my own transistor radio.
Он пошарил среди аппаратуры, пытаясь найти оружие, ракетницу, радиоприемник... хоть что-нибудь.
He pillaged the strewn contents, searching for a weapon, a flare gun, a radio... anything.
Да, я вломилась в дом 80-летней коллеги с 20-летним стажем и бросила радиоприемник в ее ванну, чтобы мне подняли зарплату на 5 %.
I snuck into the home of my 80-year-old colleague of 20 years and dropped a transistor radio in her bathtub so I could get a five percent raise.
Едва только куплена землянка - и месяц за месяцем Кадмины на всём экономят, донашивают всё старенькое, а деньги копят на батарейный радиоприёмник.
As soon as the Kadmins had paid for the mud hut they started economizing, they scraped month after month, wearing out old clothes to save up for a battery radio.
Он вскрывает человеческие тела из любопытства точно так же, как я разбирал радиоприемники и телевизоры в 13 лет.
He opens up human bodies out of curiosity, the same way I used to open up radios and tv sets when I was 13.
У нее, видимо, есть радиоприемник для определения аномалий.
She must have some receiver to spot them.
Ты можешь сделать радиоприёмник из обычного карандаша и медной проволоки.
You can build a wireless from a steno pencil and copper thread.
Радиоприемник должен быть внутри.
Receiver must be inside.
Я попросил, чтобы нам прислали радиоприёмник, и когда его привезут, мы соберёмся и сделаем перерыв на чай.
I've asked for a wireless to be sent up, and when it arrives, we can gather round it, take an early tea break.
Села к аппарату. Она потрогала рычажок радиоприемника.
She sat down at the table and turned the switch of the receiver.
Я знаю лишь то, что они не тронули радиоприёмник.
All I know is they didn't take the wireless.
- Похож на радиоприемник "Ракушку".
"It looks like a Seashell radio."