Примеры использования: радикальный

Я собираюсь предложить радикальный шаг.
I'm going to suggest something radical here.
У нас были разногласия, но пойти на такой радикальный шаг?
We've had our differences, but something drastic like this?
Есть другой путь, но он радикальный.
There is another option, but it's extreme.
Он не радикальный, он оправданный.
It's not radical, it's justified.
Одним из первых людей, попытавшихся описать это радикальное изменение, был немецкий левый политический мыслитель Ульрих Бек.
One of the first people to describe this dramatic change was a left-wing German political thinker called Ulrich Beck.
В теории, это может способствовать радикальному исцелению.
In theory, this could promote radically advanced healing.
Мне жаль, что ей пришлось избрать такой радикальный способ.
I'm sorry she had to find such a drastic method.
Обращение Эллии было радикальным и немедленным.
Ellia's transformation was extreme and immediate.
Мы еще не осуществили радикальную и фундаменталь-ную реформу, которая, по моему мнению и мнению многих других, необходима.
We have not yet achieved the sweeping and fundamental reform that I and many others believe is required.
Господа, я понимаю, что это радикальный подход.
Now, gentlemen, I understand that this is a dramatic approach.
Это радикальное зло.
It's radically evil.
Довольно радикальный шаг для бестолкового нового владельца.
It seems kind of drastic for a clueless new owner.
До 1991 года, Албания была, возможно, самым радикальным Марксистским государством в мире.
Until 1991, Albania was probably the most extreme Marxist state in the world.
Он не революционный или радикальный.
it's not revolutionary or radical.
Так что произошло радикальное изменение.
So, I mean, there has been a dramatic change.
Ты радикальная феминистка...
Your so radically feminist...