Примеры использования: рада что ты

- Ой, Фрэнк, я так рада, что ты вернулся!
"Oh, Frank, I'm so glad you're back," she said.
Ну, я очень рада, что ты к нам пришел.
Young man, I am very content that you have come."
Ах, милый, я так рада, что ты не тщеславный.
Oh, darling, I'm awfully glad you're not conceited.
Но я рада, что ты меня увидишь, какая я есть.
But I'm glad you will see me as I am.
- Очень рада, что ты не Везалий.
"I am very glad you are not Vesalius.
- Я знаю, что не прекрасна, но очень рада, что ты сказал мне это.
"I know I'm not beautiful, but I am happy that you should say so."
Кристина, рада, что ты вернулась
Cristina, glad you're back.
Я так рада, что ты понимаешь.
- I am so glad you understand.
Я рада, что ты рассказал мне про Арона.
I'm glad you told me about Aron."
- Я... я рада, что ты все рассказал мне. Арчи.
"I'm--I'm glad you told me, Archie.
- Ох, как я рада, что ты вернулся!
"Oh, I'm so glad to get you back!"
Ну, пойдем, я тебя проведу в твою комнату, -сказала она, вставая, и по дороге Долли обняла Анну. -- Милая моя, как я рада, что ты приехала.
Come, let us go; I'll take you to your room," she said, getting up, and on the way she embraced Anna. "My dear, how glad I am you came.
- Ах, Эдмунд, я так рада, что ты сюда попал.
"Oh, Edmund, I am glad you've got in too.
Я была рада, что ты нашёл свою половину.
I was glad that you found her.
Я рада, что ты позаботишься об этом.
I appreciate your taking care of it.
- Рада, что ты сделал это.
- so glad that you made it.