Примеры использования: рад тебя видеть

- Джонас, мальчик мой, - прохрипел он, - я рад тебя видеть.
"Jonas, my boy," he wheezed in his perennially hoarse voice. "It's good to see you."
Очень рад тебя видеть.
So glad to see you.
— Здоров, рад тебя видеть.
- Good seeing you.
Рад тебя видеть.
Lovely to see you.
- Я пошел в клинику и исправил его, а то, согласись, нехорошо гулять по Беверли-Хиллз с истсайдским носом. - Он протянул руку. - Рад тебя видеть, Дэвид.
"I went to a face factory and had it fixed. It wouldn't look good I should walk around Beverly Hills with an East Side nose." He held out his hand. "It's good to see you, Davy."
- Как я рад тебя видеть!
Great to see you.
Рада тебя видеть.
Good to see ya.
Если ты в ближайшее время возьмешь отпуск и захочешь ко мне приехать, я буду рад тебя видеть.
If you are thinking of taking a holiday soon and care to come down here I shall be pleased to see you.
Рад тебя видеть.
NICE TO SEE YOU.
Рад тебя видеть!
Great to see you!
Рад тебя видеть.
GOOD TO SEE YA.
Он будет рад тебя видеть, ведь прошло столько времени!
He'll be pleased to see you after all this time.
- Я ужасно рад тебя видеть.
"I'm awfully glad to see you."
— Рад тебя видеть.
Good to see you.
- Как я рада тебя видеть!
"How lovely to see you!
Рад тебя видеть.
Good to see you.