Примеры использования: рад за тебя

- Я рад за тебя, Карло.
- I'm happy for you, Carlo.
Я очень...очень рад за тебя.
I'm very glad for you.
Я очень рад за тебя.
I'm really pleased for you.
Рад за тебя, сынок.
Good for you, son.
Я очень рад за тебя.
I'm so excited for you.
Я страшно рад за тебя.
I'm happy for you.
И я знаю что тебе эта работа нравится, и я очень рад за тебя.
And I know that you like it, so I'm glad for you.
Мы очень рады за тебя.
We're very pleased for you.
- Это я рад за тебя, Фрэнк.
- No, good for you, Frank.
Я и в самом деле рад за тебя.
I'm really excited for you.
Я, правда, рад за тебя.
I'm really happy for you.
Я рад за тебя, друг, и я желаю тебе удачной поездки.
I'm glad for you and I wish you a nice journey, my friend.
Я очень рада за тебя.
I'm really pleased for you.
Я рад за тебя, Стэн.
Good for you, Stan.
Я рад за тебя, правда.
I'm excited for you, really.
Он тоже очень рад за тебя.
Even he is happy for you.