Примеры использования: равняется
- все
- equal
- amount
- make
- look up
- be
- up
- look
- equivalent
- прочие переводы
Оно должно равняться по крайней мере пятидесяти атмосферам.
Один плюс один уже не равняется двум?
А это отклонение должно равняться приблизительно девяти градусам к западу.
Теперь все они будут равняться на тебя.
Не многие могли равняться ему в делах веры.
Или кого-то, на кого он может равняться.
Я на тебя равнялся, а ты обычный придурок.
Выход энергии равнялся силе 10 млн. бомб вроде той, что была сброшена на Хиросиму.
The energy release was the equivalent of 10 million atom bombs the size of the one dropped on Hiroshima.
Но, как видите, в этом методе не было ничего особенного, поэтому не приходится удивляться, что результаты такого рода расследования и допроса всегда равнялись нулю.
As you can see, there was nothing special about it and so we need not be surprised if the results of such an examination and cross-questioning always amounted to nix.
Николь, я просто хочу, чтобы у Морган была старшая сестра, на которую она бы могла равняться.
Только я была той, на кого равняются все мамы.
Что равняется сдвигу тектонических плит.
На начало июля, по данным ЦБ, она равнялась 8,93%.
И тогда число цивилизаций будет равняться миллиарду, деленному на сотню.
Но после того, как ты ушла от меня, эта команда, которую ты создала... они шли за тобой, равнялись на тебя.
Если бы закрытие следующего периода было ниже текущего основания линии, то линия была бы продлена, чтобы равняться новому минимуму.
If the closure of the next period were below the current bottom of the line, the line would be extended to equal a new low.