Примеры использования: рабочий процесс

Это позволит Группе рационализировать свои рабочие процессы.

That will enable the unit to streamline its work processes.

Эти процессы также называются "рабочие процессы".

These processes are also known as "worker processes."

Стандартный рабочий процесс.

В докладе поясняется, что эти ресурсы будут использоваться, в частности, для оптимиза-ции рабочих процессов.

The report explains that the resources will be used for, inter alia, streamlining business processes.

Теперь можно приступить к разработке рабочего процесса.

Here you can actually begin developing your workflow.

Я хочу обсудить рабочий процесс в нашей маленькой "коммуне".

I want to discuss the workflow in our little 'community'.

Рекомендация 1: сформулировать четкие и точные Выполнена руководящие указания для укрепления рабочих процессов

Recommendation 1: Formulate clear and precise guidelines to strengthen its work processes

А рабочим процессам лишь нужно работать в разных пулах приложений, но они могут быть размещены на одном сервере.

And the worker processes only need to run in different application pools but can be hosted on the same server.

Например, если рабочий процесс предназначен для отслеживания процесса согласования документов, укажите библиотеку документов.

For example, if your workflow is designed to track a document review process, specify a document library.

Рабочие процессы будут рационализированы, что позволит повысить качество и эффективность работы.

Operational processes will be streamlined, promoting efficiency and effectiveness.

Я думала, вы все нашли приемлемый рабочий процесс.

I thought you all had found a manageable workflow.

По всей вероятности, оно повлечет за собой изменения в рабочих процессах, ролях и обязанностях.

It is likely that work processes, roles and responsibilities will undergo consequential changes.

Это событие ошибки указывает на то, что экземпляру рабочего процесса не удалось запуститься.

This Error event indicates that an instance of the worker process failed to start.

Остальные рабочие процессы будут рассмотрены в рамках единого общеорганизационного механизма предоставления услуг.

The remaining business processes will be addressed through the corporate shared services effort.

После создания рабочего процесса нужно проверить все его шаги.

After you’ve created your workflow, you should validate all the steps.

Возобновить рабочий процесс из этого же рабочего процесса нельзя.

You cannot resume a workflow from within the workflow.