Примеры использования: рабочий график

Ты занят, я не могу поменять свой рабочий график.

You're busy, and I can't change my work schedule either.

Гибкий рабочий график, и мы можем предложить конкурентоспособные условия.

Flexible hours, and we can offer competitive benefits.

Это усложняет построение рабочего графика.

It makes it hard to make a working schedule.

Какой у тебя рабочий график?

Я расчистил свой рабочий график, уже собрал нам чемоданы и заказал для нас закрытую экскурсию "Драгоценности короны".

I cleared your work schedule, I already packed your bags, and I have booked us a private tour of the crown jewels.

Так, я сделал копии рабочего графика Лесли.

Okay, I've made copies of leslie's daily work schedule.

Но это часть возвращения к рабочему графику.

That's just part of getting back on the work schedule.

Просто хотела поблагодарить, что расчистили рабочий график президента.

Just wanted to thank you for clearing the President's schedule.

Мы, разумеется, любим детей, но в настоящий момент они не вписываются в наш рабочий график.

We certainly love kids but it doesn't fit in our working schedule at this point.

Я изменил свой рабочий график, так что могу удостовериться, что Митч держит свои маленькие игрушечные ручонки при себе.

I changed my work schedule so I could make sure that Mitch keeps his tiny little doll hands to himself.

У них отличный рабочий график, без сюрпризов.

They've got good hours, there are no surprises.

Конечно, при его-то рабочем графике.

I'M SURE WITH THE HOURS HE KEEPS.

Как так с рабочим графиком?

Would the hours be normal?

Я знаю наши рабочие графики.

Я не могу проводить много времени со своей дочерью из-за плотного рабочего графика.

I can't spend quality time with my daughter because of my busy work schedule.

Также, в последний триместр у вас есть право на гибкий рабочий график.

And also flexible work arrangements in your last trimester.