Примеры использования: работают на

Убедить нас, что они работают на Эслингера.
Convince us that they work for Anslinger.
Мороз туда не приходит, и жизнь там легка, и железные вещи работают на человека.
There the frost comes not, and life is easy, and the things of iron do the work of men.
Здесь все работают на молочной ферме.
All the people here work at the dairy farm.
Банк работает на основе доверительного управления активами.
The bank operates on the basis of asset trust management.
Я работаю на "Стерлинг-Бош".
Uh, I work with Sterling Bosch.
Все мужчины в деревне работали на лесопилке или при ней.
All the men in the village. worked in the mill or for it.
Все актеры работают на стороне, Ривер.
All actors work on the side, River.
- У тебя есть латинос, работающий на тебя?
- You got a Latino working for you?
Будут проведены дополнительные проверки, расследования, чтобы ещё раз посмотреть, насколько прозрачно они работают на нашем рынке».
Our bodies will conduct additional audits and inquiries to see once again how transparently they are working in our market."
Наши мужья работают на Глубоководном горизонте.
Our husbands work on the Deepwater Horizon together.
Ты теперь работаешь на Джеки Шарп?
You're working for Jackie Sharp now?
- Это работает на давлении воздуха, правильно?
- This runs on air pressure, right?
Эми и Эд работают на вице.
Amy and Ed work for the VP,
Миллионы местных жителей работают на чужие американские работы...
MILLIONS OF LOCALS WORKING OUTSOURCED AMERICAN JOBS --
Более 90 процентов этих сотрудников работают на страновом уровне.
More than 90 per cent of these staff members work at the country level.
Бюро по вопросам этики работает на основе принципов независимости, беспристрастности и конфиденциальности.
The Ethics Office operates on principles of independence, impartiality and confidentiality.