Примеры использования: работать сверхурочно

чтобы вы перестали работать сверхурочно.

I wish you'd stop working overtime.

Моя задача на неделю - перестать работать сверхурочно.

My task of the week is stop working overtime.

Мне нужно работать сверхурочно.

I have to work overtime, again.

Ребята, правда или нет, эта "Э" работает сверхурочно, чтобы оклеветать нас

Guys, real or not, this "A" is working overtime to frame us.

Я работать сверхурочно без компенсаций!

I worked overtime without compensation!

Моя содовая вода работает сверхурочно.

I got this soda water working overtime.

Скорее всего мы будем работать сверхурочно в ближайшие дни.

We should expect to be working overtime for the foreseeable future.

Я должен тебе напомнить, что у меня 10-часовой рабочий день, и я не работаю сверхурочно?

Hey, do I need to remind you that I'm on a 10-hour schedule, and I don't do overtime?

Будем работать сверхурочно, но это обойдётся дороже.

We work long hours , but it will cost more.

Мне всегда приходится работать сверхурочно.

Я так понимаю, он работал сверхурочно.

Well, I understand that he worked long hours.

Проблема в том, что это напряжённый сезон, и все работники фабрики и водители работали сверхурочно на той неделе.

The problem is that it's our busy season, so all the mill workers and drivers did overtime last week.

Ну, они любят, чтобы сотрудники работали сверхурочно, потому что работа - их дом.

Well, they like their employees to work long hours because... their work is their home.

Я сегодня работаю сверхурочно.

Просто их машина пропаганды работает сверхурочно.

Just their propaganda machine working overtime.

Приготовления к Неделе ненависти шли полным ходом, и сотрудники министерств работали сверхурочно.

The preparations for Hate Week were in full swing, and the staffs of all the Ministries were working overtime.