Примеры использования: работать по

Они готовы работать по восемнадцать часов в сутки и идут на любые условия, лишь бы согласились их держать".
They'll work eighteen hours a day, and put up with anything just to be allowed to stop."
- Почему ты работаешь по ночам?
"Why do you work at night?"
- Я хочу работать по контракту.
- I want to be a contractor.
Тебе нравится работать по дому.
You love doing chores.
Эти люди работают по контракту.
These men are contracted laborers.
Один за другим они отключаются от прямого провода - работают по лучу.
One by one they are able to disconnect the direct wires and operate on beams.
Здесь все работает по-другому.
Things work differently here.
Ему нравилось работать по соседству С бывшими товарищами.
He likes working near his old pals.
Она отказывается работать по выходным.
She refuses to work on weekends.
Лучшие мастера, с какими мне случалось работать по части присвоения чужого имущества, и те оказывались иногда надувателями.
Some of the best men I ever worked with in a swindle would resort to trickery at times.
- Они приехали работать по пяти центов с ящика.
"They come to work for fi' cents a box."
РЖД – коммерческая компания и вынуждена будет рано или поздно начать работать по рыночным стандартам.
Russian Railways is a commercial company and will sooner or later have to start working according to market standards.
Он там работает по торговой части.
He's in business there.
Она работала по вызову, не сама по себе.
She worked by telephone, not freelance.
- Вы любите работать по субботам?
- Do you like working Saturdays?
Ты не должна работать по воскресеньям
You shouldn't work on Sundays