Примеры использования: работать в команде

Вы будете работать в командах по 4 человека.
You will work in teams of four.
Ты знаешь почему мне нравится работать в команде с тобой, Хэп?
You know why I like teaming up with you, Hap?
Я неделями пыталась заставить Оливера работать в команде.
I've been trying to get Oliver to work with a team for weeks now.
Многие мошенники работают в команде.
A lot of grifters work in teams.
Вы, ребята, умеете работать в команде, это будет бродячий Диснейленд.
You guys team up full-time, this'll be fugitive Disneyland.
Он работает консультантом в нашей команде.
He works as a consultant with the team.
Здесь сказано, что работать нужно в команде.
It says here we should work in teams.
И в данный момент работаю в команде с ФБР.
I'm teamed up with the FBI right now.
Вы будете работать в команде.
You guys will work as a team.
Стремись работать в команде, МакГи.
Way to be a team player, McGee.
Это упражнение обучает работать в команде.
This exercise is designed to teach you teamwork.
Могли они работать в команде?
Could they have been working as a team?
Будете ли вы работать в команде?
Will you be a team player?
Ваша решительность и умение работать в команде спасли мир и нас.
Your determination and teamwork saved the world, and us.
-Мы должны работать в команде.
- We have to work as a team.
Ему, что могу работать в команде.
Him, that I can be a team player.