Примеры использования: работа над
- все
- work on
- the
- work
- on
- working on
- the finalized
- of
- with
- writing
- прочие переводы
работа над моим домом почти закончена.
Но работа над этим укреплением не была завершена; не хватило времени обнести ее палисадом.
Работа над диагнозом – это не нарушение условий досрочного освобождения.
Working on a medical case is not a parole violation.
Но помни - если бы не моя помощь в ночь работы над невыполнимым заданием - ты бы тут сейчас не сидел.
But remember, if not for what I did, on the night of your impossible task, you wouldn't be here, right now, like this.
- Как продвигается работа над вещью?
Как работа над учебником?
Когда он ушел, я дал Моррису указание ускорить работу над КЭ-4.
Как продвигается работа над новым номером?
Молодой человек завел себе привычку ежедневно, после семи-восьми часов работы над св. Амвросием или св. Иоанном Златоустом, гулять среди роз, предаваясь раздумью.
It was his habit every afternoon, after he had worked seven or eight hours on St. Ambrose or St. Chrysostom, to walk for a while in meditation among the roses.
Они заставляют меня продолжать работу над теорией струн.
Очень хорошая работа над грудной клеткой.
О, это работа над текстом, Па?
Приходилось делать это с помощью фотографии, техника исполнения была просто сумасшедшей, а работа над плакатом занимала дни.
You need to do it by photograph, you did all kinds of crazy techniques and working on a poster took us days.
"Мы почти завершили работу над оружием".