Примеры использования: работа для

Вообще, что за работа для такого старика -носить чужие чемоданы и ждать чаевых?
Anyway, what a gorgeous job for a guy around sixty-five years old. Carrying people's suitcases and waiting around for a tip.
Да, работа для самоубийцы.
Yeah, a suicide work.
Это работа для отдела убийств...
That's for the homicide division...
Поэтому мы в этом году сохранили эти программы общественных работ для моногородов.
We have therefore kept the public works programmes for such towns.
- Дополнительная работа для Дэвида Ли?
Freelance work for David Lee?
Похоже, тут есть работа для нас.
Looks like we have a job to do.
Организация Объединенных Наций проделала большую работу для повышения своей эффективности и снижения расходов.
The United Nations has done much to improve its efficiency and pare its costs.
Есть работа для тебя.
Got a job for you.
Отличная работа для столь молодого человека.
Good work for a man so young.
Это работа для двоих.
This is a two-person job.
Эта работа для троих.
It's a three-man jab.
Работа для Повелителя чего?
Job for a what lord?
Это работа для викингов.
THIS IS VIKING WORK.
У меня еще найдется работа для тебя.
I have something else for you to do now.
Миссия завершила расчистные и насыпные работы для взлетно-посадочной полосы в Атони (юж-ная часть Абьея).
The mission completed the site clearance and filling works for an airstrip at Athony, southern Abyei.
Это сложная работа для учеников.
It's hard work for the apprentices.