Примеры использования: работа будет

Только когда работа будет сделана, Кассия.
Not until the work is done, Kassia.
Но когда работа будет сделана, кто знает, вернемся ли мы этим путем и сможем ли мы вообще найти вас, сэр?
But, sir, when the job's done, who knows if we can return by this route or whether we could find you if we did?
Плати мне больше и моя работа будет так же чиста как твои руки.
Pay me more and my work will be as clean as your hands.
Такая схема работы будет рассмотрена Комиссией в ходе следующей ревизии.
Those arrangements will be reviewed by the Board in its next audit.
Наша работа будет на линии.
Our jobs will be on the line.
Вы обещали, что ваша работа будет посвящена жизни.
You promised me this was all about life.
Эта работа будет непрерывной и постоянной.
That will be a continuous and ongoing work.
Твоя работа будет ценной.
Your work will be valuable.
Работа будет ждать тебя здесь утром.
The work will be here in the morning.
Когда работа будет сделана.
When the job is done.
Никто не обещал, что работа будет легкой.
No one promised light work.
После записи барабанов работа будет продолжаться короткими периодами в течение лета и осени.
After the drums are recorded, the recordings will continue in small sessions throughout the summer and autumn.
Мы на-деемся, что в нашей работе будет и впредь царить дух консенсуса.
We hope that the spirit of consensus will continue to prevail in our work.
Она заверила, что ее работа будет независимой и профессиональной и будет строиться на интегрированном под-ходе.
It pledged that its work would be independent and professional, and have an integrated approach.
Только когда работа будет сделана, Диггл.
That's when the work is done, Diggle.
Когда работа будет сделана, отправлюсь куда-нибудь еще.
When a job's finished, we go somewhere else.