Примеры использования: пятьдесят пять

- Но ему было пятьдесят пять, - задумчиво напомнил мистер Саттерсвейт.
"But he was fifty-five," said Mr. Satterthwaite thoughtfully.
- Черт возьми, Саттерсвейт, мне тоже... э-э... скоро будет пятьдесят пять.
"Dash it all, Satterthwaite, I'm - er - getting on for fifty-five."
Пятьдесят пять?
Fifty-five?
- Не корысти ради, - сказал мягкий голос. -Пятьдесят пять рублей.
"Not for personal gain," said a soft voice. "Fifty-five roubles."
Он гордился своим классом и в пятьдесят пять лет с такой же настойчивостью добивался, чтобы его ученики занимали первые места на экзаменах, как и в начале школьной карьеры.
He was proud of his form and as eager at fifty-five that it should do better in examinations than any of the others as he had been when he first came to the school.
За квартиру они платили пятьдесят пять долларов в месяц, на одежду и всякие непредвиденные расходы определенной суммы установлено не было.
The rent was fifty-five dollars, with clothes and extras a varying sum.
Пятьдесят пять! Вы еще достаточно молоды.
Fifty-five! why, you're quite a young man.'
Черные из всех стран добираются сюда, иногда проходят сотни миль, платят за поддельные визы по пятьдесят пять фунтов.
Blacks from other countries come thousands of miles in order to enter this country. They pay as much as fifty-six pounds for a forged pass.
- Да, вот он, последний, в двадцать три пятьдесят пять.
"Yes, there it is, the last one's at 23:55.
В пятьдесят пять лет у меня будет право получать полную пенсию в размере восьмидесяти процентов моего заработка.
At 55, I'm gonna be eligible for my full pension at 80% of my salary.
И тогда в начале лета у нас будет с колодцем и цистерной запас воды в пятьдесят пять кубических метров.
Thus, at the start of each summer, between the well and the cistern, we'll have a reserve of 55 cubic meters.
- Восемь пятьдесят пять - приходят продавщицы.
8:55... salesgirls arrive.
Ну, мы сейчас едем на пятидесяти пяти.
Well, we're going 55 now.
Влюбиться в пятьдесят пять лет, с такою силою страсти, - конечно, несчастие.
To fall in love at fifty-five, and with such vehemence, is indeed a misfortune!
Пятьдесят пять лет.
Fifty-five years.
Пятьдесят пять тысяч буров ушли на войну, и тридцать четыре тысячи солдат, женщин и детей погибли.
Fifty-five thousand Boers fought, and thirty-four thousand of their soldiers, women and children died.